The state government issued a stay-at-home order effective March 23rd.
|
El govern estatal va emetre una ordre de quedar-se a casa a partir del 23 de març.
|
Font: AINA
|
We analyze the projected spread of COVID-19 in Louisiana without including the effects of the stay-at-home order.
|
Analitzem la propagació projectada de COVID-19 a Louisiana sense incloure els efectes de l’ordre de quedar-se a casa.
|
Font: AINA
|
So authorities made the unusual move Tuesday to arrest him and charge him with refusing to comply with a stay-at-home order from time to time and scheduling appointments for his medication and tuberculosis treatment.
|
Per això, les autoritats van prendre dimarts la inusual decisió d’arrestar-lo i acusar-lo de negar-se a complir una ordre de quedar-se a casa algunes vegades i de programar cites per prendre els medicaments i atendre’s la tuberculosi.
|
Font: AINA
|
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home.
|
La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
|
Font: riurau-editors
|
They were not allowed to protest either, and they never obeyed the order to stay at home.
|
Tampoc tenien permís per a protestar i mai van obeir l’ordre de quedar-se a casa.
|
Font: MaCoCu
|
This February do not stay at home!
|
Aquest febrer no et quedis a casa!
|
Font: MaCoCu
|
They are equipped with all comfort in order to make you feel as at home during your stay.
|
Estan equipats amb totes les comoditats perquè durant la seva estada en ells es trobi com a la seva pròpia casa.
|
Font: MaCoCu
|
Do not stay at home for New Year’s Eve!
|
No et quedis a casa per Cap d’Any!
|
Font: MaCoCu
|
So we have to stay a few days at home.
|
Haurem de passar uns dies a casa.
|
Font: MaCoCu
|
If you can, stay at home until the symptoms disappear.
|
Queda’t a casa, si pots, fins que desapareguin els símptomes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|